CREARE UN’ETICHETTA PER L’ESTERO NON E’ SOLO UNA QUESTIONE DI TRADUZIONE

creare-una-etichetta-per-mercato-estero

L’errore più comune che un’azienda possa fare, nel momento in cui decida di esportare i propri prodotti all’estero, è quello di tradurre le informazioni in etichetta nella lingua del Paese di destinazione. O meglio, l’errore consiste nel fermarsi unicamente alla traduzione, quando questo passaggio dovrebbe essere solo l’ultimo di molti.

Leggi tutto “CREARE UN’ETICHETTA PER L’ESTERO NON E’ SOLO UNA QUESTIONE DI TRADUZIONE”

Cosa scrivere nelle etichette del miele

cosa-scrivere-in-etichetta-miele

In questo articolo analizzeremo le indicazioni obbligatorie da riportare nelle etichette del miele. Il miele è una sostanza dolce di origine naturale: sono le api a produrlo in seguito alla rielaborazione delle sostanze zuccherine di cui si nutrono: principalmente nettare di fiori e melata (una secrezione dolciastra prodotta da piccoli insetti, come gli afidi). È l’unico zucchero semplice a cui siamo evolutivamente adattati.

Leggi tutto “Cosa scrivere nelle etichette del miele”

Data di scadenza e modalità di conservazione della carne

data-scadenza-carne

Negli ultimi anni stiamo assistendo a numerosi dibattiti che hanno come oggetto la “carne”. Questo alimento suscita preoccupazioni relativamente a malattie a trasmissione alimentare e problematiche ecologiche. In questo articolo cercheremo di sfatare alcuni falsi miti circa modalità di conservazione e data di scadenza della carne.

Leggi tutto “Data di scadenza e modalità di conservazione della carne”

Cosa sono le etichette alimentari?

cosa-sono-le-etichette-alimentari

In un mondo in cui le malattie del sistema circolatorio e i tumori si confermano le principali cause di morte nei Paesi Occidentali, ci rendiamo conto di come il famoso detto “siamo ciò che mangiamo” sia sempre più attuale.

Mentre prima dell’industrializzazione e della globalizzazione era facile capire “chi siamo” perché il cibo proveniva spesso dal nostro orto e veniva preparato nelle nostre case, adesso è molto più difficile.

Leggi tutto “Cosa sono le etichette alimentari?”

Etichette alimentari: come farle se non si ha a disposizione uno strumento dedicato

etichette-alimentari-come-farle

In questo articolo ti spiegheremo come realizzare le etichette per i tuoi prodotti alimentari utilizzando strumenti comunemente presenti in azienda o comunque facilmente reperibili.

Se non disponi di uno strumento professionale, specificamente dedicato alla realizzazione delle etichette alimentari puoi provare ad utilizzare uno dei 5 metodi che ti suggeriamo in questo articolo.

Buona lettura!

Leggi tutto “Etichette alimentari: come farle se non si ha a disposizione uno strumento dedicato”